Welkom Over mijzelf Portfolio Contact Welcome About me Portfolio Contact Bienvenue Mon parcours Portfolio Contact Bienvenido Sobre mí Portfolio Contacto 

About me

Being able to speak many foreign languages is not enough to guarantee a good translation. A solid education to Master level, a clear and effective writing style and great cultural knowledge are essential components.

In 2001 I obtained a Bachelor’s degree in Translation and Interpretation from the Maastricht School of Translation and Interpretation and in 2004 a Master’s degree in Communication and Information Sciences at Tilburg University. I worked successively in Paris, Rome and Brussels

English - DutchFrench - DutchSpanish - DutchProofreadingSubtitlingT +34 633123477E info@rightwithwords.comMember of the

About me - Education and Work Experience

where I gained translation experience within various international companies. Thanks to these experiences and living abroad I also learnt a great deal about colloquial language and culture.In 2010 I decided to settle in Seville where I started as a freelance translator. I work for various clients, both translation agencies and companies, and I provide general and specialist translations in a range of subject areas:- art and culture- business- marketing and communication- social sciences- technique and technology- tourismIn 2011 I became a member of the Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV).


Copyright © 2010 Astrid de Bruin.All rights reserved.

Right With WordsTranslation Services

Right With WordsTranslation Services

Om alle inhoud te kunnen zien hebt u de actuele versie van Adobe Flash Player nodig.