Welkom Over mijzelf Portfolio Contact Welcome About me Portfolio Contact Bienvenue Mon parcours Portfolio Contact Bienvenido Sobre mí Portfolio Contacto 

Sobre mí

Hablar varios idiomas no es suficiente para traducir un documento. Una formación sólida, una escritura clara y un conocimiento profundo de las diversas culturas son elementos esenciales.En 2001 obtuve mi licenciatura en Traducción e Interpretación por la Escuela Superior de Maastricht y en 2004 conseguí una licenciatura en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Tilburg. En los años siguientes viví en París, Roma y Bruselas, donde pude profundizar mi

Español - holandésInglés - holandésFrancés - holandésRevisiónSubtitulaciónT +34 633123477E info@rightwithwords.comMiembro de la

Sobre mí - Formación y experiencias laborales

experiencia en el ámbito de la traducción trabajando para diferentes empresas. Gracias a estas experiencias en el extranjero, aprendí mucho sobre el lenguaje cotidiano y diversas culturas.Desde 2010 vivo en Sevilla y trabajo como traductora freelance. Realizo traducciones tanto para agencias de traducción como para empresas, y proporciono traducciones genéricas y especializadas en diferentes áreas:- arte y cultura- ciencias sociales- marketing y comunicación- negocios- técnica y tecnología- turismoDesde 2011 soy miembro de la asociación holandesa de intérpretes y traductores (NGTV).


http://www.ngtv.nl 

Copyright © 2010 Astrid de Bruin.All rights reserved.

Right With WordsTranslation Services

Right With WordsTranslation Services







Om alle inhoud te kunnen zien hebt u de actuele versie van Adobe Flash Player nodig.